When They Cry 5

C'est avec joie que je vous annonce la sortie d'un nouvel opus dans la série des WTC, yay !

Bon pour être honnête y a pas beaucoup d'information yet

Voici le tweet révélateur :
" 昨日のコミケにうみねこレイヤーさんたちが居たと、スタッフに聞きました…。寒い中、僕の作品の衣装を選んでいただき本当にありがとうございます。
次回の「なく頃に」シリーズは、2017年始動予定です。「ひぐらし」「うみねこ」とはガラーッと変わった作品にするつもりです！よいお年を！（竜）"

Traduit ainsi :
"Yesterday, I heard from the personal that there were a lot of Umineko fans at the comiket booth... For seeing that much people cosplaying our characters even in the middle of the winter, I would like to thank you. The development for the next game from the "when they cry" series is scheduled to start in 2017. It is expected that this game will be completely different compared to "Higurashi" and "Umineko". I wish you a happy new year."

Et en français ça donne ceci :
"Hier, j'ai entendu par le staff que beaucoup de fans d'Umineko étaient aux kiosques du comicket... Pour avoir vu tant de personnes se cosplayant en nos persos même en plein hiver, je voulais vous remercier. Le développement pour le prochain jeu de la série des when they cry a prévu de commencer en 2017. Nous nous attendons à ce que ce jeu soit complètement différent comparé à Higurashi et Umineko. Je vous souhaites une joyeuse nouvelle année."

Voilààà~ !
Plus qu'à attendre maintenant...

D'un côté je suis impatient, de l'autre je ne sais pas trop comment les non-japonais vont pouvoir le lire. Si c'est aussi long que les 4 premiers WTC, pas sûr que les traducteurs se bousculent… Même les gars de Witch Hunt ont dû passer à autre chose, depuis…

Honnêtement je suis plutôt optimiste car les WTC sont quand même super populaires parmi la communauté Visual Novels !

Pas sûr, vu comment tout le monde est passé à côté de Hotarubi (qui est certes un manga).

J'suis pas hypé par Hotarubi par exemple